David Beckham’s $500,000 electric Jaguar conversion could unleash a carbon-free Goliath—the kind that picks up your trash