New experiments are pushing artificial intelligence and sensor networks into the grid—and into factories, data centers, and transit systems—in order to pull fossil fuels out.